חברה עתירת מידע

English translation: information-intensive company

17:59 Apr 9, 2014
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - IT (Information Technology)
Hebrew term or phrase: חברה עתירת מידע
legal document
mje
Local time: 10:55
English translation:information-intensive company
Explanation:
Checkout http://www.republishan.com/usa/en/news/business/these-6-tech...
Selected response from:

Arthur Livingstone
Israel
Local time: 10:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2information-intensive company
Arthur Livingstone
4hi-tech company
David Greenberg


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
information-intensive company


Explanation:
Checkout http://www.republishan.com/usa/en/news/business/these-6-tech...


Arthur Livingstone
Israel
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: thanks Arthur...that's what I thought but just wanted to make sure...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Itzik Greenvald Mivtach
8 mins

agree  Lingopro
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
חברה עתירת מידע OR information society
hi-tech company


Explanation:
See reference 1 for a definition of the Hebrew term as referring to a company.

See reference 2 for discussion in sense of society.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-04-09 18:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

Whoops. That should have been:

"hi-tech company" OR "information society"


    Reference: http://www.is.biu.ac.il/files/is/Apprenticeship%20(stage)_JA...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Information_society
David Greenberg
Israel
Local time: 10:55
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search