שכר מופטר
English translation: Exempt salary
| 17:43 Oct 4, 2011 |
| Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Exempt salary |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
7 mins confidence: 
Exempt salary Explanation: This has been asked before in relation to severance pay.See attached link. Reference: http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/law_general/4368... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3252 days |
| Reference Reference information: הסבר מפורום תפוז, נראה הגיוני המילה מופטר מתייחסת לצורך של המעביד לשלם פיצויי פיטורין אם חל בעניינך סעיף 14, לגבי הסכום המשכורת שלגביו יש הפקדה לקופת תגמולים - המעביד פטור (מופטר) מתשלום פיצויי פיטורין ומכאן בא המושג "שכר מופטר". זאת ותו לא https://archive.is/wip/vZNRA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations