ע.מ/ח.פ של לקוח
English translation: Licensed Dealer/Private Company [number]
| 10:04 Mar 13, 2012 |
| Hebrew to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shai Navé Israel Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Licensed Dealer/Private Company [number] |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Licensed Dealer/Private Company [number] Explanation: Probably mean the עוסק מורשה and חברה פרטית number. In some countries, עוסק מורשה would be the business entity VAT number--so this is another thing to consider. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-03-13 10:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Should be "business entity's"--sorry. VAT [registration] number might be a very safe choice for ע.מ if your are not sure about if Licensed Dealer would be understood by the clients. |
| |
Grading comment
| ||
