סיטואציה עסקית
English translation: clippings, extensions, suite, server farm
| 21:38 Jun 20, 2012 |
| Hebrew to English translations [PRO] Computers (general) / מחשוב | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | clippings, extensions, suite, server farm |
| ||
| 4 | Business situation |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
clippings, extensions, suite, server farm Explanation: גזירות Clippings For example: Screen clippings: גזירות מסך הרחבות Extensions For example: plug-and-play extensions הרחבות הכנס-הפעל חוות שרתים Server farm For example: server farm חוות שרתים (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload.) All of the above taken from: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... The other term "סויטה" probably just translates into "suite" but I can't be sure without context. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 days confidence:
Business situation Explanation: : |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations