GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:58 Jan 16, 2007 |
Hebrew to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ron Armon Israel Local time: 11:23 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | assigning |
| ||
5 | Attribution |
| ||
5 | ascription |
|
Attribution Explanation: שיוך = התאמה נכונה = Correct attribution שיוך/ ייחוס נכון של מידע = Appropriate Attribution of Information. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assigning Explanation: Besides "allocate" (which is perfectly right) you can also use "assign" in this context for "shiukh", "Haktza'a" or "yi'ud". Reference: http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=assigning |
| |