משכלל

05:38 Sep 29, 2020
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Accounting
Hebrew term or phrase: משכלל
השאלה היא האם הפקדת הכספים כשלעצמה, משכללת את הענקת ההכנסה לעובד, היינו תשלום במישרין או בעקיפין, או נתינה לצד ג' לטובת העובד, או שמא רק עצם תשלום הסכום שהצטבר בפיקדון לעובד, הוא המשכלל נתינה כזו.
shmoopy


Summary of answers provided
4optimizes
Sergio Kot


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
optimizes


Explanation:
This would be my choice in this context.

Sergio Kot
Israel
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search