https://wiki.proz.com/kudoz/greek/law-general/6847300-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE.html

Γραπτές αντιρρήσεις για αγωγή

Greek translation: written objections to the plaintiff's action

07:12 Jul 18, 2020
Greek language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: Γραπτές αντιρρήσεις για αγωγή
Είναι ένα γραπτό έγγραφο που περιέχει τις αντιρρήσεις του καθ'ου η αίτηση κατά της αγωγής που ασκήθηκε εναντίον του. Έχετε κάποιο ειδικό όρο για αυτό το έγγραφο;
Dmitry Maltsev
Ukraine
Selected answer:written objections to the plaintiff's action
Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="written ...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-07-18 07:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Συγγνώμη, δεν πρόσεξα ότι έχει χαρακτηριστεί monolingual.
Εγώ δεν γνωρίζω κάτι διαφορετικό από τις «γραπτές αντιρρήσεις».
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 20:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4written objections to the plaintiff's action
Nick Lingris


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
γραπτές αντιρρήσεις για αγωγή
written objections to the plaintiff's action


Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="written ...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-07-18 07:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Συγγνώμη, δεν πρόσεξα ότι έχει χαρακτηριστεί monolingual.
Εγώ δεν γνωρίζω κάτι διαφορετικό από τις «γραπτές αντιρρήσεις».

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 20:21
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Ναι αυτό είναι η μετάφραση, αλλά ενδιαφέρομαι αν υπάρχει στα Ελληνικά κάποιο ειδικό όρο για αυτό το δικόγραφο;

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: