ΝΑΜ

Greek translation: Νέος Αριθμός Μητρώου

14:23 May 24, 2007
Greek language (monolingual) [PRO]
Insurance
Greek term or phrase: ΝΑΜ
Syntmisi sta ellinika, kai den exw idea ti mporei na simainei... apo ena eggrafo apo to Ypourgeio Ygeias pou anaferetai sti meiwmeni ikanotita mias kyrias gia ergasia kai tis leptomereies tis syntaksiodotisis tis. Meta ti syntimisi anaferetai mono enas kwdikos... Euxaristw ek twn proterwn!
Katerina Fetsi
Sweden
Local time: 19:06
Selected answer:Νέος Αριθμός Μητρώου
Explanation:
.
Selected response from:

skazakis
Local time: 20:06
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
1 +5Νέος Αριθμός Μητρώου
skazakis
2Prefecture of Magnesia/Messinia...
Isodynamia


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Prefecture of Magnesia/Messinia...


Explanation:
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας/Μεσσηνίας... Μια ιδέα μόνο κι αν ταιριάζε...

Isodynamia
Greece
Local time: 20:06
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +5
Νέος Αριθμός Μητρώου


Explanation:
.

skazakis
Local time: 20:06
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Athanasaki
4 mins

agree  Assimina Vavoula
5 mins

agree  Dr. Derk von Moock
10 mins

agree  socratisv
1 hr

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search