οικ.

Greek translation: off.(icial) ή adm.(inistrative)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:οικ.
Selected answer:off.(icial) ή adm.(inistrative)
Entered by: Silvia Moreno Parrado

07:39 May 8, 2007
Greek language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Greek term or phrase: οικ.
At the bottom of the page in the documentation of a call for tender, there appears the following:

ΟΑΠ/Α1/Φ1/οικ.11822/25-11-2005

["ΟΑΠ" standing for "Οδικοί Αξώνες με Παραχώρηση"]

Could anyone tell me what "οικ." stands for in this context? Many thanks in advance
Silvia Moreno Parrado
Local time: 11:44
off.(icial) ή adm.(inistrative)
Explanation:
Η σύντμηση αυτή σημαίνει "οίκοθεν". Τη χρησιμοποιεί η δημόσια υπηρεσία για να δηλώσει ότι ο αριθμός πρωτοκόλλου προήλθει μέσα από την υπηρεσία.
Selected response from:

Isodynamia
Greece
Local time: 12:44
Grading comment
Χίλια ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1off.(icial) ή adm.(inistrative)
Isodynamia


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
off.(icial) ή adm.(inistrative)


Explanation:
Η σύντμηση αυτή σημαίνει "οίκοθεν". Τη χρησιμοποιεί η δημόσια υπηρεσία για να δηλώσει ότι ο αριθμός πρωτοκόλλου προήλθει μέσα από την υπηρεσία.

Isodynamia
Greece
Local time: 12:44
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Χίλια ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα, Ντίνα. :-)
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search