ΜΠΑΛΑΓΙΑΖ

12:30 Nov 26, 2011
Greek to Russian translations [PRO]
Other / стрижка и окраска волос
Greek term or phrase: ΜΠΑΛΑΓΙΑΖ
Ребята, переведите, пожалуйста термин ΜΠΑΛΑΓΙΑΖ на русский язык. Это какой-то вид окраски волос. Спасибо!
Snejana Liapi
Greece
Local time: 04:11


Summary of answers provided
4 +1балаяж
maria zim
Summary of reference entries provided
Это техника какая нибудь
Boyko Bankoff

Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
балаяж


Explanation:
Например, тут:


    Reference: http://supervolos.ru/index1.php?t=6&s=38&ss=215
maria zim
Switzerland
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Kudryashov
6 days
  -> Спасибо, Сергей
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 hrs
Reference: Это техника какая нибудь

Reference information:
http://woman.pathfinder.gr/beauty/1442140.html
http://www.inews.gr/128/ti-einai-to-balagiaz.htm


    Reference: http://woman.pathfinder.gr/beauty/1442140.html
    Reference: http://www.inews.gr/128/ti-einai-to-balagiaz.htm
Boyko Bankoff
Greece
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search