Названия песен
Russian translation: слушайте на здоровье!
| 22:53 Jun 18, 2009 |
| Greek to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Irina Miroshnichenko (X) Greece Local time: 02:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | слушайте на здоровье! |
|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1слушайте на здоровье! Explanation: Se Thello - Хочу тебя I Zoi Ine Tora - Жизнь - сейчас Mera Meti Mera - День за днем I Agapi Ine Zali (Na Moto Pis) Любовь - это головокружение (скажи мне) Filla Me - Целуй меня Kalimera - Добрый день Moro Mou - Солнышко мое (переносный смысл) Alli Mia Fora - Еще один раз Girna Ksana - Вернись снова Pes Mou - Скажи мне Moiazoume - Мы похожи Ti Sou Dosa Ti Mou Doses - Что я дала тебе, что ты мне дал Den Magapas - Ты не любишь меня Pou Eisai Matia Mou - Где ты солнце мое (перенос. дословно где вы мои глазки) Anoihti Pligi - бессмысленная рана Kainourgia Agapi - Новая любовь Adiko Kai Krima - неправильно и жаль Ligo Ligo - понемногу Oti Po - что скажу |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations