Επανέκπτυξη πνεύμονα

15:57 Jan 2, 2012
Greek to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Thoraxchirurgie
Greek term or phrase: Επανέκπτυξη πνεύμονα
Η φράση αυτή είναι γραμμένη σε ενα πιστοποιητικό νοσηλείας.

Σας ευχαριστώ!
CharisToska
Local time: 12:48


Summary of answers provided
4Reexpansion der Lunge
Anna Spanoudaki-Thurm
4Wiederausdehnung der Lunge
dornier78


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Reexpansion der Lunge


Explanation:
π.χ.

http://www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?id=62725



Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 12:48
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wiederausdehnung der Lunge


Explanation:
Wiederausdehnung der kollabierten Lunge - εξαιτίας πνευμονικού οιδήματος


    Reference: http://books.google.gr/books?id=lyto6ZJmkt0C&pg=PA723&lpg=PA...
dornier78
Greece
Local time: 13:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search