σχέση έμμισθης εντολής

German translation: ein entgeltliches Auftragsverhältnis

02:03 Feb 11, 2004
Greek to German translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Greek term or phrase: σχέση έμμισθης εντολής
έμμισθοι δικηγόροι που συνδέονται με σχέση έμμισθης εντολής με την Εταιρεία
Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 02:28
German translation:ein entgeltliches Auftragsverhältnis
Explanation:
"mit einem entgeltlichen Auftragsverhältnis"
(Åëëçíï-Ãåñìáíéêüí Ëåîéêüí ôçò ÍïìéêÞò êáé ÏéêïíïìéêÞò Ïñïëïãßáò É. Â. ÖÜâç)

HTH!
Selected response from:

elzosim
Local time: 03:28
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ein entgeltliches Auftragsverhältnis
elzosim


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ó÷Ýóç Ýììéóèçò åíôïëÞò
ein entgeltliches Auftragsverhältnis


Explanation:
"mit einem entgeltlichen Auftragsverhältnis"
(Åëëçíï-Ãåñìáíéêüí Ëåîéêüí ôçò ÍïìéêÞò êáé ÏéêïíïìéêÞò Ïñïëïãßáò É. Â. ÖÜâç)

HTH!

elzosim
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marina2002
5 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Maria Ferstl: vielleicht besser: die in...Auftragsv. stehen
11 hrs
  -> Vielen Dank!

agree  Christina Emmanuilidou
1 day 5 hrs
  -> Σ'ευχαριστώ Τίνα!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search