αποδειξη παραλαβης μετρητων/αξιογραφων

14:26 Dec 14, 2011
Greek to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Rechnung
Greek term or phrase: αποδειξη παραλαβης μετρητων/αξιογραφων
Μπορεί κάποιος να μου πει ποιά είναι η πιο σωστη μετάφραση για "αποδειξη παραλαβης μετρητων/αξιογραφων";
Το μόνο που βρήκα εγώ είναι: "Empfangsbescheinigung für Bargeld"

Δεν μου ακούγεται και τόσο σωστό...

Σας ευχαριστώ πολύ!!!
CharisToska
Local time: 13:49


Summary of answers provided
4Barrechnung/Barbeleg
Periklis Zekakis


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Barrechnung/Barbeleg


Explanation:
"A document used to record payments and deposits received from customers."


    Reference: http://www.termwiki.com/DE:cash_receipt
Periklis Zekakis
Greece
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search