Ένωση Οινοποιητικών Πόλεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

German translation: RECEVIN

06:46 Dec 3, 2004
Greek to German translations [PRO]
Agriculture
Greek term or phrase: Ένωση Οινοποιητικών Πόλεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ich kann das Ding einfach nicht finden....
Besten Dank im voraus
Christina Emmanuilidou
Local time: 19:47
German translation:RECEVIN
Explanation:
Europäisches Netzwerk der Weinstädte
http://www.google.com.gr/search?q=cache:2eLowd7aYYcJ:www.fen...
http://www.recevin.net
Selected response from:

Maria Ferstl
Malta
Local time: 18:47
Grading comment
Ìáñáêé...wo findet du das ALLES IMMER...weisst du wie lange ich gegoogelt habe? Hab immer nur das griechische gefunden, und dachte schon, die haetten diese Union einfach selbst erfunden! ;-)
Besten Dank!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1RECEVIN
Maria Ferstl


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
¸íùóç Ïéíïðïéçôéêþí Ðüëåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.
RECEVIN


Explanation:
Europäisches Netzwerk der Weinstädte
http://www.google.com.gr/search?q=cache:2eLowd7aYYcJ:www.fen...
http://www.recevin.net


    Reference: http://www.kedke.gr/parousiasi/Synergasia.htm
    Reference: http://www.kedke.gr/parousiasi/Drastiriotites.htm
Maria Ferstl
Malta
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ìáñáêé...wo findet du das ALLES IMMER...weisst du wie lange ich gegoogelt habe? Hab immer nur das griechische gefunden, und dachte schon, die haetten diese Union einfach selbst erfunden! ;-)
Besten Dank!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lito Vrakatseli
42 mins
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search