Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ανάληψη και κάλυψη κεφαλαίου
French translation:
prise en charge et couverture de capital
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jul 14, 2009 18:44
14 yrs ago
Greek term
ανάληψη/κάλυψη κεφαλαίου
Greek to French
Law/Patents
Law (general)
statuts d'une société anonyme
Το κεφάλαιο αναλαμβάνεται και καλύπτεται εξ ολοκλήρου από το Ελληνικό Δημόσιο.
Proposed translations
(French)
4 +1 | capital pris en chrge et couvert | Sokratis VAVILIS |
Change log
Jul 19, 2009 19:35: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Jul 19, 2009 19:36: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65327">Sokratis VAVILIS's</a> old entry - "ανάληψη και κάλυψη κεφαλαίου"" to ""capital pris en charge et couvert""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
capital pris en chrge et couvert
Le capital est pris en charge et entièrement couvert par l'administration publique grecque
Ηπίτης (σταθερή αξία, λεξικό διαθέσιμο για κατέβασμα στην Ανέμη)
αναλαμβάνω: prendre en charge
καλύπτω: couvrir
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-07-14 22:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: capital pris en charge et couvert για τον τίτλο
Ηπίτης (σταθερή αξία, λεξικό διαθέσιμο για κατέβασμα στην Ανέμη)
αναλαμβάνω: prendre en charge
καλύπτω: couvrir
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-07-14 22:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: capital pris en charge et couvert για τον τίτλο
Example sentence:
http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=/var/www/tkl-portal-neo//metadata/2/a/e/attached-metadata-02-0000637/243080_01.pdf&pageno=272&pagestart=1&width=463&height=692&maxpage=1668&lang=en
http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=/var/www/tkl-portal-neo//metadata/2/a/e/attached-metadata-02-0000637/243080_02.pdf&pageno=48&width=443&height=694&maxpage=1342&pagestart=1&lang=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...