ασύνδετη πρόσβαση

English translation: connectionless access

23:51 Mar 2, 2007
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Greek term or phrase: ασύνδετη πρόσβαση
Η Q Telecoms απέκτησε άδεια ασύνδετης πρόσβασης το 2003
Pennya
Local time: 10:00
English translation:connectionless access
Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2007-03-03 00:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

On "connectionless":

Ως προς το αν υπάρχει σαν λέξη: http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r... και http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

...and on ACL(s):
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 08:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8connectionless access
Elena Petelos
3unconnected access
PattyPie (X)


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unconnected access


Explanation:
aplws nomizw to connectionless then yparhei san lexi, unconnected paei kalytera

PattyPie (X)
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
î±ïƒï
connectionless access


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2007-03-03 00:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

On "connectionless":

Ως προς το αν υπάρχει σαν λέξη: http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r... και http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

...and on ACL(s):
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 08:00
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: You're sooo helpful, Elena.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Karamanou
3 mins
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> :)

agree  flipendo
6 hrs
  -> :)

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
6 hrs
  -> :)

agree  sassa: "...μια ασύνδετη (connectionless) υπηρεσία..." http://portal.gunet.gr/index.pl?id=3191&isa=Item&op=download
9 hrs
  -> :)

agree  AmNeS|A
10 hrs
  -> ¨)

agree  Assimina Vavoula
17 hrs
  -> :)

agree  Ioanna Karamitsa
1 day 16 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search