09:19 Oct 21, 2019 |
Greek to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 17:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | crawling | groove, fissure |
| ||
4 | tracks |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
συρμή, σουρμή, σουρμιά crawling | groove, fissure Explanation: = σύρσιμο | ήχος συρσίματος | αυλάκι (από συρόμενο σώμα | από τα νερά της βροχής που κατεβαίνουν από την πλαγιά όρους) https://morphologia_gr_en.enacademic.com/1256097/συρμή Παροιμία: Ακούς τη σουρμιά και ρωτάς για το φίδι; (για την περίπτωση προφανέστατου κινδύνου) στις σουρμές των βράχων > in the grooves / fissures of the rocks https://astrosparalio.gr/2019/09/04/3844/ |
| |
Grading comment
| ||