οικονομικό κέντρο

English translation: centre of economy & trade/financial centre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:οικονομικό κέντρο
English translation:centre of economy & trade/financial centre
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

07:29 Jan 4, 2005
Greek to English translations [PRO]
Other / TOURISM, ADVERTISING
Greek term or phrase: οικονομικό κέντρο
Σπάρτη
Έχει 15.000 κατοίκους περίπου, βρίσκεται στα B ττου Nομού και είναι το εμπορικό και διοικητικό κέντρο του. Aπέχει 225 χλμ. από την Aθήνα.
Πρωτεύουσα του νομού Λακωνίας, είναι μια σύγχρονη πόλη με καλή ρυμοτομία, χτισμένη κοντά στην όχθη του ποταμού Eυρώτα, στην ίδια ακριβώς θέση με την αρχαία πόλη. Eίναι το οικονομικό κέντρο της γόνιμης κοιλάδας, που εκτείνεται από το κατηφόρισμα των αρκαδικών βουνών (περιοχή Σελλασίας), μεταξύ Tαΰγετου και Πάρνωνα, ως το Λακωνικό κόλπο.

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ ΑΛΛΑ ΚΟΛΛΗΣΑ ΛΟΓΩ ΓΡΙΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟΥ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΥ
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 14:02
financial centre
Explanation:
ή/και centre of economy & trade
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 14:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9financial centre
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
οικονομικό κέντρο
financial centre


Explanation:
ή/και centre of economy & trade

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 14:02
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eftychia Stamatopoulou: Και τα δύο. Καλημέρα και καλή χρονιά!
1 min
  -> Ευχαριστώ Ευτυχία και ό,τι επιθυμείς για τον καινούριο χρόνο!

agree  Lamprini Kosma: Καλημέρα και Καλή Χρονιά!
2 mins
  -> Ευχαριστώ Λαμπρινή και ό,τι επιθυμείς για τον καινούριο χρόνο!

agree  kaydee
2 mins
  -> Ευχαριστώ και καλή χρονιά!

agree  Emmanouil Tyrakis: Καλημέρα και Καλή Χρονιά
13 mins
  -> Ευχαριστώ Μανώλη. Καλημέρα και ό,τι επιθυμείτε για τον καινούριο χρόνο!

agree  Elena Petelos: Καλημέρα και Καλή Χρονιά!
27 mins
  -> Ευχαριστώ Έλενα και ό,τι επιθυμείς για τον καινούριο χρόνο!

agree  Katerina Athanasaki
34 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Alexandra Fakalou: καλημέρα, το έχω δει και ως "economic hub"
1 hr
  -> Και αυτό Αλεξάνδρα, ευχαριστώ!

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs
  -> Ευχαριστώ Βίκη!

agree  Evdoxia R. (X)
2 hrs
  -> Ευχαριστώ Ευδοξία!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search