Δεν υπάρχει τίποτε αδύνατο γι' αυτόν που θα προσπαθήσει!!!

English translation: Nothing is impossible...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Δεν υπάρχει τίποτε αδύνατο γι' αυτόν που θα προσπαθήσει!!!
English translation:Nothing is impossible...
Entered by: Christina Emmanuilidou

18:27 Jan 24, 2010
Greek to English translations [Non-PRO]
Other / other
Greek term or phrase: Δεν υπάρχει τίποτε αδύνατο γι' αυτόν που θα προσπαθήσει!!!
Translate as is please!
D8R8
Local time: 20:20
Nothing is impossible...
Explanation:
Nothing is impossible for him who tries...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090629155753AA...

Or:
Nothing is impossible for those who try...
JOHN LEGEND - DARE TO DREAM LYRICS - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Nothing is impossible for those who try / Just the dream to fly as eagles fly across the sky / I know we can / See the rainbow 'round us all ...
www.metrolyrics.com/dare-to-dream-lyrics-john-legend.html

Or..speaking Nike....

Impossible is nothing (for him who tries.../for those who try...)

Or>
where there is a will, there is a way...
(654.000.000 google hits...)
Selected response from:

Christina Emmanuilidou
Local time: 04:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Nothing is impossible...
Christina Emmanuilidou


  

Answers


3 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Δεν υπάρχει τίποτε αδύνατο γι\' αυτόν που θα προσπαθήσει!!!
Nothing is impossible...


Explanation:
Nothing is impossible for him who tries...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090629155753AA...

Or:
Nothing is impossible for those who try...
JOHN LEGEND - DARE TO DREAM LYRICS - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Nothing is impossible for those who try / Just the dream to fly as eagles fly across the sky / I know we can / See the rainbow 'round us all ...
www.metrolyrics.com/dare-to-dream-lyrics-john-legend.html

Or..speaking Nike....

Impossible is nothing (for him who tries.../for those who try...)

Or>
where there is a will, there is a way...
(654.000.000 google hits...)

Christina Emmanuilidou
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search