As elpisoume Mia kainourgia arxi Kai kales eputixies se oloys mas me polles euxe

01:21 Jan 2, 2010
Greek to English translations [Non-PRO]
Other / just translate as is please
Greek term or phrase: As elpisoume Mia kainourgia arxi Kai kales eputixies se oloys mas me polles euxe
As elpisoume Mia kainourgia arxi Kai kales eputixies se oloys mas me polles euxes Kai Dora Kai oloi na maste panta
D8R8
Local time: 19:13


Summary of answers provided
5lets hope for a new start with succes at all of us with a lot of prayers
ggbold
Summary of reference entries provided
Philip Lees

  

Answers


909 days   confidence: Answerer confidence 5/5
lets hope for a new start with succes at all of us with a lot of prayers


Explanation:
we tell people that we hope for a new start that will inlcude succes. at the end we send our prayers.

ggbold
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
Just let us know how much you're prepared to pay for the job please.

Philip Lees
Greece
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search