Αρ. Λογ/κής Απόδοσης
English translation: Accounting Nr. ~ Bookkeeping Nr.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:56 Jun 12, 2008 |
| Greek to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Accounting Nr. ~ Bookkeeping Nr. |
|
Answers
484 days confidence: 
Accounting Nr. ~ Bookkeeping Nr. Explanation: "λογιστική απόδοση" έχει 2 σημασίες: (1) "απόδοση" (yield, rate) με όρους λογιστικούς: "accounting rate" (2) η ενέργεια του "αποδίδειν τι λογιστικώς" (ήτοι καταχωρίζειν λογιστικώς): accounting, bookkeeping, λογιστική καταχώριση. The audits will involve farmers conducting regular stocktaking and **accounting** of material flows = Στους ελέγχους θα υπαχθούν αγρότες οι οποίοι διενεργούν τακτική απογραφή και **λογιστική απόδοση** ροών υλικού http://ec.europa.eu/agriculture/publi/newsletter/capreform/s... Η εισφορά Κλάδου Σύνταξης και Κλάδου Ασθένειας συνεισπράττεται και το έσοδο της κάθε εισφοράς αποδίδεται λογιστικά [= καταχωρίζεται λογιστικά] στον αντίστοιχο Κλάδο. ... businesscenter.piraeusbank.gr/ecPortal.asp?... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations