ΒΕΠΕ (Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας)

English translation: Industrial & Business Estate of National scope (VEPE) (and/or ICZs)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας (BΕΠΕ)
English translation:Industrial & Business Estate of National scope (VEPE) (and/or ICZs)
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

05:35 Aug 12, 2005
Greek to English translations [PRO]
Other
Greek term or phrase: ΒΕΠΕ (Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας)
Νόμος 2545/97 "Βιομηχανικές και Επιχειρηματικές Περιοχές και άλλες διατάξεις"
Επίσης: "την υπ.αριθμ ... απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης σχετικά με τον ορισμό φορέα ΒΕΠΕ και έγκριση επένδυσης για συμπληρωματικά και βελτιωτικά έργα..."
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 20:09
VEPE (Industrial & Business Estate of National scope
Explanation:
... Estate (VIPE-ETVA) or In-dustrial and Business Estate (VEPE) (Industrial Estate - VIPE, Craft Industry Park VIOPA, Industrial and Business Estate VIPA, ...
www.mfa.gr/greek/foreign_policy/hiperb/legal/invest.html

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-08-12 06:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης η Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας τις αποκαλεί \"Industrial and Commercial Zones (ICZs)of national scope\" (http://www.gsrt.gr/default.asp?V_LANG_ID=2), και ομολογώ ότι αυτό είναι πιο σωστό από την απόδοση του Υπουργείου Εξωτερικών.
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 02:09
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5VEPE (Industrial & Business Estate of National scope
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
ΒΕΠΕ (Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας)
VEPE (Industrial & Business Estate of National scope


Explanation:
... Estate (VIPE-ETVA) or In-dustrial and Business Estate (VEPE) (Industrial Estate - VIPE, Craft Industry Park VIOPA, Industrial and Business Estate VIPA, ...
www.mfa.gr/greek/foreign_policy/hiperb/legal/invest.html

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-08-12 06:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης η Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας τις αποκαλεί \"Industrial and Commercial Zones (ICZs)of national scope\" (http://www.gsrt.gr/default.asp?V_LANG_ID=2), και ομολογώ ότι αυτό είναι πιο σωστό από την απόδοση του Υπουργείου Εξωτερικών.

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Διπλό αγκρί (που με μίκρυνες στα χρόνια)
4 hrs
  -> Ευχαριστώ ξάδερφε.... καλημερούδια...

agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs
  -> Ευχαριστώ Βίκυ

agree  Elena Petelos: :-)
5 hrs
  -> ;->

agree  Catherine Christaki
8 hrs
  -> Ευχαριστώ Κατερίνα

agree  Lamprini Kosma
9 hrs
  -> Ευχαριστώ Λαμπρινή
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search