επεκτείνεται διακρυσταλλικά και εσωτερικά δομικά

English translation: extends transcrystally and structurally internally

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:επεκτείνεται διακρυσταλλικά και εσωτερικά δομικά
English translation:extends transcrystally and structurally internally
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

14:01 May 25, 2014
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Metal fracture
Greek term or phrase: επεκτείνεται διακρυσταλλικά και εσωτερικά δομικά
Στο τμήμα επιδιόρθωσης στη φωτογραφία 24 του παραρτήματος 13, η συγκόλληση δεν συμπεριέλαβε την σχισμή κάτω από αυτό. Από το γεγονός αυτό προέκυψε ένα εναπομένον αδύνατο σημείο. Η σχισμή επεκτείνεται διακρυσταλλικά και εσωτερικά δομικά, κατά μήκος και μέσω της εύθραυστης διαμεταλλικής φάσης (παραρτήματα 13 έως 16, φωτογραφίες 25 έως 31). Η φωτογραφία 32 του παραρτήματος 17 δείχνει μία αρρύθμιστη ευτηκτική δομή στον τομέα που δεν επηρεάστηκε από την επισκευαστική συγκόλληση

ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 21:02
extends transcrystally and structurally internally
Explanation:
See:

Conclusion is made on the basis of analysis of the flange damaged metal and laboratory studies that the 08Kh18N10T steel is cracking transcrystally even in ...
http://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:32041056

20 Σεπ 2012 - At least you will see the damage with aluminium or steel - it bends, carbon fibre may have weakened structurally internally and you're not ...
http://forums.roadcyclinguk.com/printthread.php?t=125942&pp=...

It has been also found that the metal element contained in the complex compound ... functional elements provided structurally internally of the head ...
http://www.google.nl/patents/US5066963

Selected response from:

Peter Close
Local time: 21:02
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4extends transcrystally and structurally internally
Peter Close
3extends into the crystal lattice of the internal bond
transphy


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extends into the crystal lattice of the internal bond


Explanation:
crystal lattice - definition of crystal lattice by the ...
www.thefreedictionary.com/crystal lattice

crystal lattice n. A geometric arrangement of the points in space at which the atoms, molecules, or ions of a crystal occur. Also called space lattice . crystal ...

crystal lattice: Definition from Answers.com
www.answers.com › Library › Literature & Language › Dictionary

crystal lattice n. A geometric arrangement of the points in space at which the atoms, molecules, or ions of a crystal occur

What Is A Crystal Lattice?
www.crystallattice.org

Crystal lattice is the periodic and systematic arrangement of atoms that are found in crystals with the exception of amorphous solids and gases.

INTERNAL BOBD:-
]
Measure of the **internal bond** strength of paper/board
www.researchgate.net/...Internal_Bond.../32bfe50ca986f25bee...
by A Koubaa - ‎Cited by 43 - ‎Related articles
ZDTS: z-directional tensile strength. The internal bond strength (IBS) plays an important role in paper since poor bonding strength results in delamination and ...
80-20 Internal Bond Tester | Testing Machines
www.testingmachines.com/80-20-internal-bond-tester.html
The Internal Bond™ Tester is designed to determine the internal bond strength of a variety of Paper and Board materials according to TAPPI T 569.
ASTM D7519 - 11 Standard Test Method for Internal Bond ...
www.astm.org/Standards/D7519.htm
D7519 - 11 Standard Test Method for Internal Bond Strength and Thickness Swell of Cellulosic-Based Fiber and Particle Panels After Repeated Wetting ...
Determination of the** internal bond** of particleboard and ...
link.springer.com/article/10.1007%2FBF02607476
by O Liiri - ‎1980 - ‎Cited by 6 - ‎Related articles
Tensile strength perpendicular to the surface is generally used as a measure of the internal bond of particleboard and fibreboard. This strength property cannot ...

transphy
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extends transcrystally and structurally internally


Explanation:
See:

Conclusion is made on the basis of analysis of the flange damaged metal and laboratory studies that the 08Kh18N10T steel is cracking transcrystally even in ...
http://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:32041056

20 Σεπ 2012 - At least you will see the damage with aluminium or steel - it bends, carbon fibre may have weakened structurally internally and you're not ...
http://forums.roadcyclinguk.com/printthread.php?t=125942&pp=...

It has been also found that the metal element contained in the complex compound ... functional elements provided structurally internally of the head ...
http://www.google.nl/patents/US5066963



Peter Close
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search