υλική πράξη

English translation: material act (or deed)

14:42 May 12, 2020
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: υλική πράξη
Να υποβάλλει τις σχετικές δηλώσεις στην αρμόδια Δ.Ο.Υ., να καταβάλλει τυχόν φόρους και να υπογράφει την σχετική συμβολαιογραφική πράξη, καθώς και κάθε απαιτούμενο έγγραφο ή υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986 με οποιοδήποτε περιεχόμενο και γενικά να προβαίνει σε οποιαδήποτε πράξη νομική ή υλική για τη περαίωση της άνω πράξεως.

Τι εννοείτε με αυτό το όρο;
Dmitry Maltsev
Ukraine
English translation:material act (or deed)
Explanation:
See:

https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk020meK5r6_NiMcpxkgk...

and

https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00XEJT6RCGXjTrQwXED...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-12 14:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

For what is meant by ‘material’, please see:

https://www.upcounsel.com/material-law-definition

https://en.wikipedia.org/wiki/Materiality_(law)

https://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1223

https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Material
Selected response from:

Peter Close
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2material act (or deed)
Peter Close


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
material act (or deed)


Explanation:
See:

https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk020meK5r6_NiMcpxkgk...

and

https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00XEJT6RCGXjTrQwXED...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-12 14:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

For what is meant by ‘material’, please see:

https://www.upcounsel.com/material-law-definition

https://en.wikipedia.org/wiki/Materiality_(law)

https://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1223

https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Material


Peter Close
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 312

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dave Bindon
3 mins
  -> Oh! 'tis you. Thank you and stay well!

agree  Nick Lingris: Please also see "legal or material action".
42 mins
  -> Thank you! You keep well. too!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search