Deed of novation

14:30 Sep 15, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: Deed of novation
Company A transfers all its rights and obligations under the Agreement to company B.
Maria Lazaridou
Greece
Local time: 07:21


Summary of answers provided
4πράξη ανανέωσης σύμβασης
P. Stathopoulou


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
πράξη ανανέωσης σύμβασης


Explanation:
Η μεταβίβαση δικαιωμάτων ονομάζεται εκχώρηση και υποχρεώσεων αναδοχή χρέους.......το novation μεταφράζεται ανανέωση σύμβασης..γενικότερος όρος δλδ. μπορεί σε μερικά σημεία να πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ειδικότεροι όροι βάσει ΑΚ.

P. Stathopoulou
Greece
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search