κάθωτι

English translation: below-mentioned/under-mentioned/below

10:53 Aug 1, 2010
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: κάθωτι
Ο κάθωτη δημότης είναι εγγεγραμένος στο Δημοτολόγιο
Da_jivee
English translation:below-mentioned/under-mentioned/below
Explanation:
Κοίτα το link του λεξικού.
Selected response from:

Electra Voulgari
Spain
Local time: 10:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4below-mentioned/under-mentioned/below
Electra Voulgari


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
κάθωτι : κάτωθι
below-mentioned/under-mentioned/below


Explanation:
Κοίτα το link του λεξικού.


    Reference: http://books.google.es/books?id=35dZpfMmxqsC&pg=PA103&lpg=PA...
    Reference: http://https://webgate.ec.europa.eu/equal/jsp/dpComplete.jsp...
Electra Voulgari
Spain
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
5 mins
  -> Ευχαριστώ Vicky!

agree  Kyriacos Georghiou
2 hrs
  -> ευχαριστώ!

agree  Vasilisso: The following citizen/ The citizen mentioned below/The citizen hereinbelow mentioned
7 hrs
  -> Επίσης. Thanks!

agree  Dylan Edwards: I'd also suggest "whose details follow".
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search