This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Law: Contract(s)

Α.Ε.Τ.Β.Ε.

English translation: S.A.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Α.Ε.Τ.Β.Ε.
English translation:S.A.
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

16:13 May 6, 2009
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: Α.Ε.Τ.Β.Ε.
Καλησπέρα, μήπως γνωρίζει κάποιος από τους συναδέλφους σε τι αναφέρονται τα αρχικά Α.Ε.Τ.Β.Ε.; Πρόκειται για συντομογραφία που χρησιμοποιείται δίπλα στο όνομα εταιρείας. "Ανώνυμος Εμπορική, Τεχνική και Βιομηχανική Εταιρεία" ενδεχομένως; (κατά το Α.Β.Ε.Ε.: Ανώνυμος Βιομηχανική και Εμπορική Εταιρεία). Ευχαριστώ πολύ.
Sofia Natsa (X)
Greece
Local time: 17:40
S.A.
Explanation:
To S.A. σε καλύπτε. Βλέπε το reference παρακάτω
H ΑΙRLEX HELLAS AETBE έχει ως αντικείμενο την αντιπροσώπευση, διανομή και τεχνική υποστήριξη μηχανημάτων Κλιματισμού και Αερισμού, καθώς και εξαρτημάτων και υλικών απαραίτητων για τις εγκαταστάσεις αυτές.
AIRLEX HELLAS S.A. is dealing with the representation, distribution and technical support of Airconditioning and Ventilation equipment (VAC), as well as the components and materials necessary for installations of this kind.
It represents ELECTRA CONSUMER PRODUCTS LTD company supplying ELECTRA airconditioners for residential applications.
ELECTRA has a wide range of units including Split type wall mounted airconditioners - Multisplit units - Floor / ceiling mounted units - False ceiling mounted cassettes and Low profile airconditioners, suitable for distribution of air thru ducts.
Selected response from:

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 17:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Commercial, Technical & Industrial S.A.
Vasileios Paraskevas
4S.A.
Ioanna Daskalopoulou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
S.A.


Explanation:
To S.A. σε καλύπτε. Βλέπε το reference παρακάτω
H ΑΙRLEX HELLAS AETBE έχει ως αντικείμενο την αντιπροσώπευση, διανομή και τεχνική υποστήριξη μηχανημάτων Κλιματισμού και Αερισμού, καθώς και εξαρτημάτων και υλικών απαραίτητων για τις εγκαταστάσεις αυτές.
AIRLEX HELLAS S.A. is dealing with the representation, distribution and technical support of Airconditioning and Ventilation equipment (VAC), as well as the components and materials necessary for installations of this kind.
It represents ELECTRA CONSUMER PRODUCTS LTD company supplying ELECTRA airconditioners for residential applications.
ELECTRA has a wide range of units including Split type wall mounted airconditioners - Multisplit units - Floor / ceiling mounted units - False ceiling mounted cassettes and Low profile airconditioners, suitable for distribution of air thru ducts.



    Reference: http://www.katsaros-sa.gr
    Reference: http://www.erga.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=1...
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 17:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Commercial, Technical & Industrial S.A.


Explanation:
Αρκετά ευρήματα από μεγάλες ανάλογες εταιρείες.

http://www.google.gr/search?hl=el&q=commercial technical ind...


Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search