GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Nov 25, 2008 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Public Works | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | work that each budget item represents |
| ||
1 | in a works financing/budget items basis |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
work that each budget item represents Explanation: Ελεύθερη μετάφραση γιατί δεν βρήκα όρο του είδους "work per budget item". Σε μια τουλάχιστον σελίδα διάβασα: determined by the type of construction work each budget item represents |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in a works financing/budget items basis Explanation: κονδύλια : financing items, funds, budget, budget items εργασίες: works (σε δημόσίες συμβασεις) / operations ίσως ή σύνταξη in a basis of ταιριάζει στην πρότασή σου.... Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22items+for+public+work... Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22works+budget+items&me... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.