ΑΚ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

English translation: BLUE CHIPS FUND

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΑΚ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
English translation:BLUE CHIPS FUND
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

13:08 Jul 21, 2011
Greek to English translations [PRO]
Investment / Securities
Greek term or phrase: ΑΚ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
.......
Viole T.
Greece
Local time: 08:17
BLUE CHIPS FUND
Explanation:
To AK είναι για Αμοιβαίο Κεφάλαιο και το ΔΗΛΟΣ το όνομα αυτού ή της εταιρείας ΑΚBlue chips fund=επιλεγμένων αξιών/μετοχών

Blue Chip Value Fund is a closed-end mutual fund that seeks a high level of long-term total return through the advisor's Modern Value Investing approach




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:18:01 GMT)
--------------------------------------------------

Το Α/Κ ανήκει στην κατηγορία Μετοχικών Α/Κ. Ως εκ τούτου επενδύει κατ' ελάχιστο σε ποσοστό 65% του καθαρού του ενεργητικού (ή όπως εκάστοτε ορίζεται από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς) σε μετοχικές αξίες εσωτερικού. Σκοπός της επενδυτικής πολιτικής του Α/Κ είναι η επίτευξη της μέγιστης δυνατής απόδοσης, κυρίως από υπεραξία, με την ανάληψη του ελάχιστου δυνατού επενδυτικού κινδύνου. Η διαχείριση του χαρτοφυλακίου του Αμοιβαίου Κεφαλαίου είναι ενεργητική. H διαχείριση γίνεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε ο μεριδιούχος, που επιθυμεί να επενδύσει στην Ελληνική κεφαλαιαγορά, να απολαμβάνει την καλύτερη δυνατή σχέση απόδοσης-κινδύνου.

Το Αμοιβαίο Κεφάλαιο απευθύνεται σε επενδυτές που αποδέχονται τον όποιο κίνδυνο επένδυσης σε μετοχές εκδόσεως ελληνικών εταιρειών και οι οποίοι προσδοκούν αποδόσεις, από τη διαχείριση ενός διευρυμένου χαρτοφυλακίου μετοχικών τίτλων.

Χαρακτηρίζεται από Ενεργητική Διαχείριση. Εστιάζει σε εταιρείες κυρίως μεγάλης αλλά και μεσαίας κεφαλαιοποίησης με ισχυρά θεμελιώδη μεγέθη και θετικές προοπτικές.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Το Α/Κ ανήκει στην κατηγορία Μετοχικών Α/Κ. Ως εκ τούτου επενδύει κατ' ελάχιστο σε ποσοστό 65% του καθαρού του ενεργητικού (ή όπως εκάστοτε ορίζεται από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς) σε μετοχικές αξίες εσωτερικού. Σκοπός της επενδυτικής πολιτικής του Α/Κ είναι η επίτευξη της μέγιστης δυνατής απόδοσης, κυρίως από υπεραξία, με την ανάληψη του ελάχιστου δυνατού επενδυτικού κινδύνου. Η διαχείριση του χαρτοφυλακίου του Αμοιβαίου Κεφαλαίου είναι ενεργητική. H διαχείριση γίνεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε ο μεριδιούχος, που επιθυμεί να επενδύσει στην Ελληνική κεφαλαιαγορά, να απολαμβάνει την καλύτερη δυνατή σχέση απόδοσης-κινδύνου.

Το Αμοιβαίο Κεφάλαιο απευθύνεται σε επενδυτές που αποδέχονται τον όποιο κίνδυνο επένδυσης σε μετοχές εκδόσεως ελληνικών εταιρειών και οι οποίοι προσδοκούν αποδόσεις, από τη διαχείριση ενός διευρυμένου χαρτοφυλακίου μετοχικών τίτλων.

Χαρακτηρίζεται από Ενεργητική Διαχείριση. Εστιάζει σε εταιρείες κυρίως μεγάλης αλλά και μεσαίας κεφαλαιοποίησης με ισχυρά θεμελιώδη μεγέθη και θετικές προοπτικές.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

Also, ALICO Fund of Funds Εμπορευματικών Αξιών, MetLife Alico Α.Ε.Δ.Α.Κ. 30/06/2011 ..... ΔΗΛΟΣ (Blue Chips Μετοχικό Εσωτ.)-Σύνθεση χαρτοφυλακίου ανά Α/Κ
Selected response from:

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 08:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4BLUE CHIPS FUND
Ioanna Daskalopoulou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
BLUE CHIPS FUND


Explanation:
To AK είναι για Αμοιβαίο Κεφάλαιο και το ΔΗΛΟΣ το όνομα αυτού ή της εταιρείας ΑΚBlue chips fund=επιλεγμένων αξιών/μετοχών

Blue Chip Value Fund is a closed-end mutual fund that seeks a high level of long-term total return through the advisor's Modern Value Investing approach




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:18:01 GMT)
--------------------------------------------------

Το Α/Κ ανήκει στην κατηγορία Μετοχικών Α/Κ. Ως εκ τούτου επενδύει κατ' ελάχιστο σε ποσοστό 65% του καθαρού του ενεργητικού (ή όπως εκάστοτε ορίζεται από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς) σε μετοχικές αξίες εσωτερικού. Σκοπός της επενδυτικής πολιτικής του Α/Κ είναι η επίτευξη της μέγιστης δυνατής απόδοσης, κυρίως από υπεραξία, με την ανάληψη του ελάχιστου δυνατού επενδυτικού κινδύνου. Η διαχείριση του χαρτοφυλακίου του Αμοιβαίου Κεφαλαίου είναι ενεργητική. H διαχείριση γίνεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε ο μεριδιούχος, που επιθυμεί να επενδύσει στην Ελληνική κεφαλαιαγορά, να απολαμβάνει την καλύτερη δυνατή σχέση απόδοσης-κινδύνου.

Το Αμοιβαίο Κεφάλαιο απευθύνεται σε επενδυτές που αποδέχονται τον όποιο κίνδυνο επένδυσης σε μετοχές εκδόσεως ελληνικών εταιρειών και οι οποίοι προσδοκούν αποδόσεις, από τη διαχείριση ενός διευρυμένου χαρτοφυλακίου μετοχικών τίτλων.

Χαρακτηρίζεται από Ενεργητική Διαχείριση. Εστιάζει σε εταιρείες κυρίως μεγάλης αλλά και μεσαίας κεφαλαιοποίησης με ισχυρά θεμελιώδη μεγέθη και θετικές προοπτικές.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Το Α/Κ ανήκει στην κατηγορία Μετοχικών Α/Κ. Ως εκ τούτου επενδύει κατ' ελάχιστο σε ποσοστό 65% του καθαρού του ενεργητικού (ή όπως εκάστοτε ορίζεται από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς) σε μετοχικές αξίες εσωτερικού. Σκοπός της επενδυτικής πολιτικής του Α/Κ είναι η επίτευξη της μέγιστης δυνατής απόδοσης, κυρίως από υπεραξία, με την ανάληψη του ελάχιστου δυνατού επενδυτικού κινδύνου. Η διαχείριση του χαρτοφυλακίου του Αμοιβαίου Κεφαλαίου είναι ενεργητική. H διαχείριση γίνεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε ο μεριδιούχος, που επιθυμεί να επενδύσει στην Ελληνική κεφαλαιαγορά, να απολαμβάνει την καλύτερη δυνατή σχέση απόδοσης-κινδύνου.

Το Αμοιβαίο Κεφάλαιο απευθύνεται σε επενδυτές που αποδέχονται τον όποιο κίνδυνο επένδυσης σε μετοχές εκδόσεως ελληνικών εταιρειών και οι οποίοι προσδοκούν αποδόσεις, από τη διαχείριση ενός διευρυμένου χαρτοφυλακίου μετοχικών τίτλων.

Χαρακτηρίζεται από Ενεργητική Διαχείριση. Εστιάζει σε εταιρείες κυρίως μεγάλης αλλά και μεσαίας κεφαλαιοποίησης με ισχυρά θεμελιώδη μεγέθη και θετικές προοπτικές.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 14:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

Also, ALICO Fund of Funds Εμπορευματικών Αξιών, MetLife Alico Α.Ε.Δ.Α.Κ. 30/06/2011 ..... ΔΗΛΟΣ (Blue Chips Μετοχικό Εσωτ.)-Σύνθεση χαρτοφυλακίου ανά Α/Κ


    Reference: http://www.blu.com/
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Το ΑΑΑΒ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ METΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ διαφέρει στην απόδοση;

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search