διοικητικά καθοριζόμενο

English translation: administratively determined

14:50 Apr 10, 2017
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / δάνεια
Greek term or phrase: διοικητικά καθοριζόμενο
Πρόκειται για ένα διοικητικά καθοριζόμενο από την κεντρική τράπεζα επιτόκιο...
daira
Greece
Local time: 06:48
English translation:administratively determined
Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="administratively det...


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-04-10 15:24:15 GMT)
--------------------------------------------------


See also:

Although most interest rates are determined by the forces of supply and demand ... This rate is an administratively determined rate charged by the Fed to banks ...
https://books.google.co.uk/books?id=krc-Tf9JfY0C&pg=PA173&lp...

... tax on Central Provident Fund (CPF) wealth by moving toward a marketdetermined interest rate and away from the current administratively determined rate.
https://books.google.co.uk/books?id=2hQ_CQAAQBAJ&pg=PT136&lp...

Central banks do not pay interest on banks' R. This is usually the case, but ... R) it does so at an "administratively" determined rate (set by the Monetary Policy ...
http://academlib.com/754/economics/cash_reserve_requirement

You could also say, “administratively fixed rate”, see:

various economic assumptions (future interest rate, for example). ..... notional individual accounts earning an administratively fixed rate of interest, and where.
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publi...

... discretion he finds that such action would be in the Government's interest. ... or administratively fixed rate positions to positions under the Classification Act, the ...
https://books.google.co.uk/books?id=lisgdHeQbNEC&pg=PA88&lpg...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-04-10 15:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, “administratively defined rate’ or ‘administratively set rate’

See:

25 Nov 2010 - ... shaper typically delays excess traffic above an administratively-defined rate ... Resources of interest include link bandwidth, DSPs and DS0 ...
http://tech.yanatm.com/?p=117

... levels of foreign exchange and interest rate volatility combined with hedging ... bills at the administratively set rate of 25.5 percent compared with 16 percent ...
https://books.google.co.uk/books?id=wVS8ovGfUSsC&pg=PA24&lpg...
Selected response from:

Peter Close
Local time: 06:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4administratively determined
Peter Close


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
administratively determined


Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="administratively det...


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-04-10 15:24:15 GMT)
--------------------------------------------------


See also:

Although most interest rates are determined by the forces of supply and demand ... This rate is an administratively determined rate charged by the Fed to banks ...
https://books.google.co.uk/books?id=krc-Tf9JfY0C&pg=PA173&lp...

... tax on Central Provident Fund (CPF) wealth by moving toward a marketdetermined interest rate and away from the current administratively determined rate.
https://books.google.co.uk/books?id=2hQ_CQAAQBAJ&pg=PT136&lp...

Central banks do not pay interest on banks' R. This is usually the case, but ... R) it does so at an "administratively" determined rate (set by the Monetary Policy ...
http://academlib.com/754/economics/cash_reserve_requirement

You could also say, “administratively fixed rate”, see:

various economic assumptions (future interest rate, for example). ..... notional individual accounts earning an administratively fixed rate of interest, and where.
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publi...

... discretion he finds that such action would be in the Government's interest. ... or administratively fixed rate positions to positions under the Classification Act, the ...
https://books.google.co.uk/books?id=lisgdHeQbNEC&pg=PA88&lpg...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-04-10 15:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, “administratively defined rate’ or ‘administratively set rate’

See:

25 Nov 2010 - ... shaper typically delays excess traffic above an administratively-defined rate ... Resources of interest include link bandwidth, DSPs and DS0 ...
http://tech.yanatm.com/?p=117

... levels of foreign exchange and interest rate volatility combined with hedging ... bills at the administratively set rate of 25.5 percent compared with 16 percent ...
https://books.google.co.uk/books?id=wVS8ovGfUSsC&pg=PA24&lpg...


Peter Close
Local time: 06:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search