μη λογισμένοι τόκοι

English translation: uncalculated interest

07:35 Mar 18, 2017
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Loans
Greek term or phrase: μη λογισμένοι τόκοι
Σε περίπτωση εφάπαξ καταβολής η μείωση δεν πρέπει να ξεπερνά το 40% των μη λογισμένων τόκων
daira
Greece
Local time: 18:37
English translation:uncalculated interest
Explanation:
‘λογίζω’, in an accounting sense, = calculate (source Έλληνο-Αγγλικό Λεξικό Λογιστικής του Κων. Κάντζου)

Now see:

27 Jan 2016 - ... to pay off my loan, and they said okay that will be $6515, then that's normal, they're just adding in this month's as yet uncalculated interest.
https://www.reddit.com/r/FinancialPlanning/comments/42xtxq/q...
g_off_a_personal_loan_fast_or/

Student Loan Marketing Association, As Assignee of Valleynational Bank, ... There is an exception to this rule, however, where the uncalculated interest is free ...
http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/45/1...

Among the delinquent debts were two loans totaling $1.5 million owed by Ellen ..... CEO of Allied Bank, is $780,788 and uncalculated interest since Sept.
http://stocks82.rssing.com/chan-7979214/all_p1254.html

There are many more Internet references where those came from.
Selected response from:

Peter Close
Local time: 18:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uncalculated interest
Peter Close


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uncalculated interest


Explanation:
‘λογίζω’, in an accounting sense, = calculate (source Έλληνο-Αγγλικό Λεξικό Λογιστικής του Κων. Κάντζου)

Now see:

27 Jan 2016 - ... to pay off my loan, and they said okay that will be $6515, then that's normal, they're just adding in this month's as yet uncalculated interest.
https://www.reddit.com/r/FinancialPlanning/comments/42xtxq/q...
g_off_a_personal_loan_fast_or/

Student Loan Marketing Association, As Assignee of Valleynational Bank, ... There is an exception to this rule, however, where the uncalculated interest is free ...
http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/45/1...

Among the delinquent debts were two loans totaling $1.5 million owed by Ellen ..... CEO of Allied Bank, is $780,788 and uncalculated interest since Sept.
http://stocks82.rssing.com/chan-7979214/all_p1254.html

There are many more Internet references where those came from.


Peter Close
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search