δόση χάριν καταβολής

English translation: "pro solvendo" payment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:δόση χάριν καταβολής
English translation:"pro solvendo" payment
Entered by: Constantinos Faridis (X)

13:05 May 10, 2011
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: δόση χάριν καταβολής
Απόδοση εξόδων εκτέλεσης της εντολής από την ΧΧΧ εταιρεία σε ύψος ΧΧΧΧΧ ευρώ ως δόση χάριν καταβολής.
Viole T.
Greece
Local time: 19:55
"pro solvendo" payment
Explanation:
Μ.Π.Καβάλας 3/2004 ακάλυπτη επιταγή, causa - DM LASKOS, Law ...
... ούτε σε περίπτωση αμφιβολίας θεωρείται δόση ή υπόσχεση αντί καταβολής κατά τα άρθρα 419 και 421 ΑΚ, αλλά γίνεται χάριν καταβολής (causa pro solvendo) ...
www.laskoslaw.gr/article.php?..

[PDF]
POSITION PAPER DELL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE PER IL FACTORING SULLA ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
of risk mitigation”), such a proposal would cause mitigated risk ... total exposure and pointing to a payment difficulty to be ascribed to ... In “pro solvendo” factoring transactions with recourse, the factor does not stand surety for ...
www.bis.org/bcbs/ca/assifact.pdf

pro solvento > pro solvendo
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
23 Mar 2005 ... A cláusula "pro solvendo" seria em inglês algo como "to pay". Mas como é expressão latina, manteria em latim mesmo, como nas páginas ...
www.proz.com/.../980312-pro_solvento.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

clausola pro-solvendo
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
31 Mar 2003 ... pro solvendo and therefore does not constitute payment until ...
www.proz.com › ... › Law/Patents
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 19:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5"pro solvendo" payment
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
"pro solvendo" payment


Explanation:
Μ.Π.Καβάλας 3/2004 ακάλυπτη επιταγή, causa - DM LASKOS, Law ...
... ούτε σε περίπτωση αμφιβολίας θεωρείται δόση ή υπόσχεση αντί καταβολής κατά τα άρθρα 419 και 421 ΑΚ, αλλά γίνεται χάριν καταβολής (causa pro solvendo) ...
www.laskoslaw.gr/article.php?..

[PDF]
POSITION PAPER DELL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE PER IL FACTORING SULLA ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
of risk mitigation”), such a proposal would cause mitigated risk ... total exposure and pointing to a payment difficulty to be ascribed to ... In “pro solvendo” factoring transactions with recourse, the factor does not stand surety for ...
www.bis.org/bcbs/ca/assifact.pdf

pro solvento > pro solvendo
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
23 Mar 2005 ... A cláusula "pro solvendo" seria em inglês algo como "to pay". Mas como é expressão latina, manteria em latim mesmo, como nas páginas ...
www.proz.com/.../980312-pro_solvento.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

clausola pro-solvendo
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
31 Mar 2003 ... pro solvendo and therefore does not constitute payment until ...
www.proz.com › ... › Law/Patents

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 19:55
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search