τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου

English translation: capital protected notes (CPNs), capital protected securities

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου
English translation:	capital protected notes (CPNs), capital protected securities
Entered by:	Spiros Doikas

09:35 Nov 8, 2008

Greek to English translations [PRO]
Finance (general)

Greek term or phrase: τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου

Συνοπτικό ενημερωτικό φυλλάδιο
τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου

Maria Papadopoulou KudoZ activity Questions: 134 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 22
Local time: 03:38

Capital protected securities

Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 03:38

Grading comment

Το βρήκα σε website τράπεζας και ως structured notes.
Eυχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

Capital protected securities

Spiros Doikas

4 +1

Principal-Protected Notes (PPN) /Products / Securities

Ivi Rocou

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +7

Capital protected securities

Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Spiros Doikas
Local time: 03:38
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 16

Grading comment

Το βρήκα σε website τράπεζας και ως structured notes.
Eυχαριστώ!

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Principal-Protected Notes (PPN) /Products / Securities

Explanation:
A fixed-income security that guarantees a minimum return equal to the investor's initial investment (the principal amount). Also known as 'principal-protected products' and 'principal-protected securities'. These investments are tailored for risk averse investors wishing to protect their investments while participating in gains from favorable market movements. (Investopedia)

Example sentence(s):

A fixed-income security that guarantees a minimum return equal to the investor's initial investment (the principal amount).

Reference: http://www.investopedia.com/terms/p/principalprotectednote.a...

Ivi Rocou
Greece
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 28

Notes to answerer

Asker: Ευχαριστώ πολύ!Αμφιταλαντεύτηκα μέχρι να κάνω την τελική μου επιλογή.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου

English translation: capital protected notes (CPNs), capital protected securities

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου

English translation: capital protected notes (CPNs), capital protected securities

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language