δελτίο παροχής υπηρεσιών

English translation: Note for Services Rendered

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:δελτίο παροχής υπηρεσιών
English translation:Note for Services Rendered
Entered by: Maria Karra

16:59 Sep 13, 2008
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: δελτίο παροχής υπηρεσιών
-
SGOUZA
Local time: 00:53
Note for Services Rendered
Explanation:
A Note for Services Rendered is not an Invoice; it concerns fees or pay charged by freelance professionals etc.
Selected response from:

Ivi Rocou
Greece
Local time: 00:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5invoice of rendered services
Evi Prokopi (X)
4 +1Note for Services Rendered
Ivi Rocou
5Provision of services voucher/slip
Ioanna Daskalopoulou
3receipt book
Spiros Konstantogiannis


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
invoice of rendered services


Explanation:
http://www.taxheaven.gr/acforum/index.php?act=Print&client=p...

Evi Prokopi (X)
Local time: 00:53
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Spiros Doikas: Και το τιμολόγιο παροχής πώς θα το πούμε;
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Note for Services Rendered


Explanation:
A Note for Services Rendered is not an Invoice; it concerns fees or pay charged by freelance professionals etc.

Example sentence(s):
  • the principal amount of the Note for services rendered, and to be rendered, ... (d) AFEs and invoices. The Lender shall have received a true and correct ...

    Reference: http://www.secinfo.com/d11MXs.317n.c.htm
Ivi Rocou
Greece
Local time: 00:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
receipt book


Explanation:
Αν εννοείς το "μπλοκάκι".
Στο ΙΑΤΕ το έχει "μπλοκ αποδείξεων".



Spiros Konstantogiannis
Greece
Local time: 00:53
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Provision of services voucher/slip


Explanation:
Σύμφωνα με την ερμηνεία που δίνει ο Χρυσοβιτσιώτης τόσο για την παροχή υπηρεσιών όσο και για το δελτίο.

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 00:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search