1. KudoZ™ Top
2. Greek to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Finance (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

τοκάριθμος (ουσιαστικό), τοκαριθμικά (επίρρημα)

English translation: product

07:21 Jan 18, 2008

Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: τοκάριθμος (ουσιαστικό), τοκαριθμικά (επίρρημα) Πρόκειται για έναν όρο που δεν χρησιμοποιείται ευρέως απ' ό,τι δείχνει μια έρευνα στο Google. Η ακριβής σημασία του ουσιαστικού είναι: "Το γινόμενο του κεφαλαίου επί τον αριθμό των ημερών κατά τις οποίες το κεφάλαιο αυτό δίνει τόκο". Εγώ έχω συναντήσει το σχετικό επίρρημα σε μια σύμβαση έκδοσης ομολογιακού δανείου. Θα εκτιμούσα πολύ τη βοήθειά σας, διότι δεν έχω καταφέρει να βρω τίποτα στα αγγλικά. Με εκτίμηση, Θεόφιλος Τζένος	ppp_andrew KudoZ activity Questions: 16 (none open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
English translation:product Explanation: τοκάριθμος = product, πιστωτικός = black product, χρεωστικός= red product. Λεξικό εμπορικών και τραπεζικών όρων Χρυσοβοτσιώτη/Σταυρακόπουλου.	Selected response from: STAMATIOS FASSOULAKIS Greece Local time: 13:09
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +6	product	STAMATIOS FASSOULAKIS

Discussion entries: 1
Nick Lingris United Kingdom 14:09 Jan 28, 2008  Δείτε κι εδώ: http://www.proz.com/kudoz/2378284 Automatic update in 00:

  

Answers

46 mins   confidence: peer agreement (net): +6

product Explanation: τοκάριθμος = product, πιστωτικός = black product, χρεωστικός= red product. Λεξικό εμπορικών και τραπεζικών όρων Χρυσοβοτσιώτη/Σταυρακόπουλου.	STAMATIOS FASSOULAKIS Greece Local time: 13:09 Native speaker of: Greek, English PRO pts in category: 4
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Antonia Keratsa 2 hrs   -> ευχαριστώ Αντωνία. agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Shuaya... behki 2 hrs   -> ευχαριστώ Nadia. (tacalem arabi ?) agree  Eri Koutala 3 hrs   -> ευχαριστώ Eri. agree  Helen Chrysanthopoulou 3 hrs   -> ευχαριστώ Ελένη. agree  Evi Prokopi (X) 4 hrs   -> ευχαριστώ Ευη. agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy 34 days   -> ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)