χρεωστέα ζήτηση

English translation: maximum power demand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:χρεωστέα ζήτηση
English translation:maximum power demand
Entered by: rokotas

09:13 Mar 3, 2012
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation / Electricity bill
Greek term or phrase: χρεωστέα ζήτηση
Another one from the bottom of the electricity bill.

ΧΡΕΩΣΤΕΑ ΖΗΤΗΣΗ (ΚW):

Is this for consumers who actually feed electricity into the grid, from photovoltaic cells or wind generators?
Philip Lees
Greece
Local time: 05:42
maximum power demand
Explanation:
Χρεωστέα Ζήτηση (KW): Υπολογίζεται στις παροχές ισχύος μεγαλύτερης των 35 kVA και δηλώνει το μέγιστο της ζητούμενης ισχύος στην περίοδο που αφορά ο λογαριασμός
Selected response from:

rokotas
Local time: 05:42
Grading comment
Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4maximum power demand
rokotas


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ΧΡΕΩΣΤΕΑ ΖΗΤΗΣΗ
maximum power demand


Explanation:
Χρεωστέα Ζήτηση (KW): Υπολογίζεται στις παροχές ισχύος μεγαλύτερης των 35 kVA και δηλώνει το μέγιστο της ζητούμενης ισχύος στην περίοδο που αφορά ο λογαριασμός


    Reference: http://www.dei.gr/Default.aspx?id=30969&nt=18&lang=1
rokotas
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks again.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search