Ε.P.T.

English translation: Hellenic Broadcasting Corporation S.A.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ε.P.T.
English translation:Hellenic Broadcasting Corporation S.A.
Entered by: Maria Papadopoulou

19:37 Oct 9, 2008
Greek to English translations [Non-PRO]
Energy / Power Generation
Greek term or phrase: Ε.P.T.
Αναφέρεται σε λογαριασμό δήμου, ΕPT - ΚΛΠ.

Για το ΕPT πληρώνετε:xxxx
Maria Papadopoulou
Local time: 09:03
Hellenic Broadcasting Corporation S.A.
Explanation:
Έτσι το λέει η ίδια η Ε.Ρ.Τ.

http://www.ert.gr/ertae/en/Etaireia/etaireia.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-09 22:24:59 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για τα fees, στην Αγγλία αυτό λέγεται TV license/TV licensing και ισχύει για όλους όσους έχουν τηλεόραση.

http://www.tvlicensing.co.uk/index.jsp

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-09 22:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

There are also different variations of the TV Licence, each with different fees, depending on your circumstances. For example, there are special TV Licences...
www.tvlicensing.co.uk/information/
Selected response from:

d_vachliot (X)
Local time: 09:03
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Hellenic Radio [and] Television/ Television charges
Spiros Doikas
5 +1Hellenic Broadcasting Corporation S.A.
d_vachliot (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Hellenic Radio [and] Television/ Television charges


Explanation:
http://www.google.gr/search?q="Television charges&ie=utf-8&o...
http://en.wikipedia.org/wiki/Elliniki_Radiophonia_Tileorassi

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-10-09 19:50:35 GMT)
--------------------------------------------------

ή (State) TV subscription fee
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...


Spiros Doikas
Local time: 09:03
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: ευχαριστώ!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Daskalopoulou
1 hr

agree  Assimina Vavoula
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Hellenic Broadcasting Corporation S.A.


Explanation:
Έτσι το λέει η ίδια η Ε.Ρ.Τ.

http://www.ert.gr/ertae/en/Etaireia/etaireia.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-09 22:24:59 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για τα fees, στην Αγγλία αυτό λέγεται TV license/TV licensing και ισχύει για όλους όσους έχουν τηλεόραση.

http://www.tvlicensing.co.uk/index.jsp

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-09 22:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

There are also different variations of the TV Licence, each with different fees, depending on your circumstances. For example, there are special TV Licences...
www.tvlicensing.co.uk/information/

d_vachliot (X)
Local time: 09:03
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivi Rocou
1 hr
  -> Καλημέρα κι ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search