16:39 Aug 31, 2017 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy / νόμος | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Michalis United Kingdom Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | teaching - training staff |
| ||
4 | instructional - educational faculty |
|
instructional - educational faculty Explanation: όπου faculty=το προσωπικό σαν σύνολο και τα επίθετα αντίστοιχα |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
teaching - training staff Explanation: I assume "εκπαιδευτικό" refers to the more practical training received. See for example the "Education and training" section of the wikipedia Evelpidon Academy entry, where a distinction between the two is made: https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Military_Academy -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-08-31 17:16:59 GMT) -------------------------------------------------- or personnel |
| |