ανοιχτό υπόλοιπο τέλους χρήσης

English translation: (fiscal) open year-end balance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ανοιχτό υπόλοιπο τέλους χρήσης
English translation:(fiscal) open year-end balance
Entered by: Spyros Salimpas

10:10 Jul 26, 2019
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Greek term or phrase: ανοιχτό υπόλοιπο τέλους χρήσης
Από χρηματοοικονομική κατάσταση εταιρείας
Spyros Salimpas
Local time: 04:51
(fiscal) year-end open balance
Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?ei=UtQ6XZbmJI6yrgSjy7M4&q="y...

Or, 'the open balance at the end of the fiscal year'.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-07-26 10:35:26 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://www.google.co.uk/search?ei=vdY6XZeCDqjJrgS0y5PoCw&q=...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-07-26 10:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090125075805A...

http://www.businessdictionary.com/definition/balance.html
Selected response from:

Peter Close
Local time: 04:51
Grading comment
Thank you, Peter.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(fiscal) year-end open balance
Peter Close


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(fiscal) year-end open balance


Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?ei=UtQ6XZbmJI6yrgSjy7M4&q="y...

Or, 'the open balance at the end of the fiscal year'.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-07-26 10:35:26 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://www.google.co.uk/search?ei=vdY6XZeCDqjJrgS0y5PoCw&q=...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-07-26 10:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090125075805A...

http://www.businessdictionary.com/definition/balance.html


Peter Close
Local time: 04:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you, Peter.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Or "open year-end balance" perhaps.
1 hr
  -> Thank you. Happy weekend!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Good morning, Peter! I agree with Nick's alternative. Have a great week ahead!!
2 days 19 hrs
  -> Thank you, Nadia. The reason I wrote my version was simply becaause it was the only version that I could find Internet confirmations for.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search