GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 Mar 13, 2013 |
Greek to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Peter Close Local time: 14:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | technical preservation and storing of food(stuffs) for further processing |
| ||
4 | ways of preserving and storing foods for later use |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
technical preservation and storing of food(stuffs) for further processing Explanation: Wikipedia:- Back > D4B6-01 Advances in Food Preservation Technologies (Technical Insights) Technology Investment Opportunities -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-03-13 23:01:18 GMT) -------------------------------------------------- Technical means:-eg. IRRADIATION Google-* food preservation and storing/storage * you will find plenty! Casaubon's Book:- Food Preservation and Storage Class Syllabus Posted by Sharon Astyk on August 12, 2010 You can substitute STORAGE for STORING, if you like!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ways of preserving and storing foods for later use Explanation: Although the word “μελλοντική” is not used here, I think that it would be at least equally suitable to translate your text as, “ways of preserving and storing foods for future use”. -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2013-03-15 11:25:22 GMT) -------------------------------------------------- Strictly speaking, this should be "techniques of preserving foods for later use", so, if you do not like the word "ways" here, change "ways" to "techniques". Example sentence(s):
Reference: http://historymedren.about.com/od/foodandfamine/a/food_prese... Reference: http://www.answers.com/topic/preserving-1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.