μπαχτσέ

English translation: garden

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:μπαχτσέ = κήπος
English translation:garden
Entered by: Haralabos Papatheodorou

19:30 May 15, 2010
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Botany
Greek term or phrase: μπαχτσέ
Anyone know what a 'μπαχτσέ' is? From the context, it appears to be some sort of garden or compost heap...
Burrow_Dweller
Local time: 03:33
κήπος
Explanation:
http://browse.dict.cc/turkish-english/bahçe.html
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 03:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3κήπος
Haralabos Papatheodorou
3 +2garden
Christina Emmanuilidou


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
κήπος


Explanation:
http://browse.dict.cc/turkish-english/bahçe.html


    Reference: http://el.wiktionary.org/wiki/bah%C3%A7e
    Reference: http://www.gr2tr.com/index.php?page=1&treasure=bahce
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 03:33
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danae Lucia Ferri
1 hr

agree  louk: garden
12 hrs

agree  Panagiotis Andrias (X)
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
garden


Explanation:
bahçe garden, gardens, grounds Garten μπαξές, μπαχτσές, κήπος jardin jardim حديقة zahrada have jardín puutarha vrt giardino 庭 정원 tuin hage ogród сад ...
tr.thefreedictionary.com/bahçe - Προσωρινά αποθηκευμένη

Christina Emmanuilidou
Local time: 03:33
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  louk
1 hr
  -> thanks, louk

agree  Natasa Stankovic
7 hrs
  -> thanks, Natasa
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search