GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:18 Dec 18, 2007 |
Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | clingstone(s) (peaches) |
| ||
5 +2 | clingstone peaches |
|
συμπύρηνα (ροδάκινα) clingstone(s) (peaches) Explanation: συμπύρηνος -η -ο [simbírinos] E5 : (βοτ.) για καρπό του οποίου ο πυρήνας είναι ενωμένος με τη σάρκα: Συμπύρηνα ροδάκινα. [λόγ. συμ- (δες συν-) πυρην- (δες πυρήνας) -ος] Most types of peaches are "freestone" or "clingstone," but some are "semi-freestone." The "stone" is the pit in the middle of the peach. The pit in a "freestone" peach separates easily from the fruit, while the pit in a "clingstone" peach is firmly attached to the fruit. Most fresh peaches available in your produce department are "freestone," so they are easy to eat. "Clingstone" peaches are often used to make canned peaches Pictures @ http://www.dole5aday.com/ReferenceCenter/Encyclopedia/Peache... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-12-18 22:27:51 GMT) -------------------------------------------------- Also "cling peach": http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-12-18 22:28:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.thefreedictionary.com/clingstone :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||