Frage zum Bindestrich zwischen Zahlen
German translation: bis-Zeichen/Halbgeviertstrich
| 12:35 May 4, 2015 |
| German language (monolingual) [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | bis-Zeichen/Halbgeviertstrich |
| ||
| 4 | Kurzer Bindestrich |
| ||
| 3 | Bis-Strich/Halbgeviertstrich/Gedankenstrich |
|
Answers
7 mins confidence: 
Kurzer Bindestrich Explanation: Ein langer Bindestrich ist ein Gedankenstrich und sollte daher eigentlich nur bei Aufzählungen oder Nebensätzen verwendet werden, um eine Hervorhebung zu erreichen. Daher würde ich auf jeden Fall einen kurzen Bindestrich verwenden; ob du Leerzeichen verwendest, ist Geschmackssache; da gibt auch der Duden keine Regelung vor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7bis-Zeichen/Halbgeviertstrich Explanation: Als bis-Zeichen wird ein Halbgeviertstrich verwendet, also ein „langer“ Strich. Laut Duden wird vor und nach dem bis-Zeichen kein Leerzeichen gesetzt (5–10 °C, 3 €–6 €). Die Norm DIN 5008 („Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung“) verlangt dagegen das Leerzeichen vor nach dem bis-Zeichen. Ich selbst verzichte normalerweise auf die (m.E. störende) Leerzeichen und schreibe „5–10 Minuten“. Die Damen und Herren von www.korrekturen.de sehen das Setzen eines normalen Bindestrichs als bis-Zeichen übrigens als „Typographie-Sünde“ und schreiben: „4. Bindestrich (-) statt Gedankenstrich oder bis-Zeichen (–) Um es kurz zusammenzufassen: Der Bindestrich oder Viertelgeviertstrich (-) findet Einsatz als Silbentrennstrich, als Auslassungszeichen bei Ellipsen („Hin- und Rückweg“) und eben als Bindestrich. Der etwas längere Halbgeviertstrich (–) dient als Gedankenstrich, als Streckenstrich („die Entfernung Hamburg–München“) und als bis-Zeichen („Öffnungszeiten 9–11 Uhr“).“ http://www.korrekturen.de/fehler_und_stilblueten/die_sieben_... Siehe auch Wikipedia-Artikel zum Halbgeviertstrich http://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich und die Norm DIN 5008. |
| |
Grading comment
| ||