Fuhrmann
German translation: eine Person, die mit Pferde- oder Ochsen-Wagen Waren transportierte
| 00:37 Jul 18, 2008 |
| German language (monolingual) [Non-PRO] Mining & Minerals / Gems / Bergbau | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andrea Winzer United States Local time: 06:11 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | eine Person, die mit Pferde- oder Ochsen-Wagen Waren transportierte |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4eine Person, die mit Pferde- oder Ochsen-Wagen Waren transportierte Explanation: Bis zum 20. Jahrhundert war der Fuhrmann eine Person, die mit Pferde- oder Ochsen-Wagen Waren transportierte. Der Fuhrmann ist der Vorgänger der heutigen Spedition. http://de.wikipedia.org/wiki/Fuhrmann_(Beruf) laut Duden Fuhrmann: Jemand der ein Fuhrwerk lenkt Das Transportgut war in diesem Fall z.B. die abgebauten Erze aus dem Bergwerk. http://www.weberwerner.de/nei054.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-07-18 01:00:08 GMT) -------------------------------------------------- Das Fuhrwesen nimmt das meiste Geld mit, so wird ein Fachmann aus dem Jahr 1750 zitiert - Fuhrherren machten also gute Geschäfte. Sie brauchten eine Konzession der Bergbehörde, durch die die Fuhrbetriebe einzelnen Gruben, Hütten, der Forst oder Eisenhütten zugeteilt wurde und nach deren Bedarf Transporte durchführen mussten. Sie konnten sich spezialisieren und waren als selbständige Lohnunternehmer in ihrem kaufmännischen Handeln viel freier als die Berg- und Hüttenleute. www.clausthal-zellerfeld.de/index.php?id=365&type=123 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
