20:34 May 5, 2010 |
German language (monolingual) [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lore Horlamus Germany Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +12 | Porzellanbecher |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Porzellanbecher Explanation: is the proper version -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-05-05 21:21:16 GMT) -------------------------------------------------- Regarding Kathy's other question, I'm quoting Duden Bd. 9 (2007): "In unübersichtlichen Komposita kann ein Bindestrich gesetzt werden. Der Bindestrich ist in solchen Würtern dort zu setzen, wo sich bei sinngemäßer Auflösung des Kompositums die Hauptfuge ergibt. Diese Regel darf auch bei Komposita aus weniger als vier Wortgliedern angewendet werden." Therefore you might write Porzellan-Allzweckschale. In that case, it is up to you. Reference: http://www.duden.de/definition/porzellantasse |
| |
Grading comment
| ||