13:07 Jan 26, 2009 |
German language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anja C. Switzerland Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | s.u. |
| ||
4 | which have grown roots in our imagination as to ...or: see below |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
which have grown roots in our imagination as to ...or: see below Explanation: which have become integrated / an integral part of our ideas on, or which have become an ineradicable part of our imagination |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: ...bedeutet sinngemäß, dass Bilder solcher Karavellen die Vorstellungen/Bilder prägen, welche die "alte Seefahrt" bei vielen hervorruft. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-01-26 13:16:47 GMT) -------------------------------------------------- = solche Vorstellungen/Bilder werden mit der "alten Seefahrt" assoziiert. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-01-26 13:18:28 GMT) -------------------------------------------------- und dies geradezu klischeehaft ("festgesetzt") -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-01-26 13:23:34 GMT) -------------------------------------------------- gemeint ist, dass der Begriff "alten Seefahrt" resp. in der kollektiven Vorstellung gemeinhin mit solchen Bildern verknüpft ist -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-01-26 13:25:06 GMT) -------------------------------------------------- sorry, sollte heißen: gemeint ist, dass der Begriff "alte Seefahrt" in der kollektiven Vorstellung gemeinhin mit solchen Bildern verknüpft ist |
| |
Grading comment
| ||