GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:58 Aug 23, 2011 |
German language (monolingual) [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Angaben in Briefkopf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Coqueiro Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (Bitte um) Rückruf/Rückmeldung |
| ||
4 | Bedeutung: Wir müssen unbedingt persönlich miteinander kommunizieren |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Bedeutung: Wir müssen unbedingt persönlich miteinander kommunizieren Explanation: Die Rücksprache findet auch nicht im Vorzimmer oder mit einem eventuellen Vertreter statt, sondern ausschließlich mit demjenigen, der die Rücksprache anfordert. Im übrigen siehe meinen Diskussionsbeitrag. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Bitte um) Rückruf/Rückmeldung Explanation: weniger die Bitte als die Anweisung sich bei diesem Vorgesetzten zu melden, um z.B. offene Fragen zu klären. -------------------------------------------------- Note added at 4 Tage (2011-08-28 07:20:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke & viel Erfolg! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|