PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

O. Univ.

German translation: ordentlicher Universitätsprofessor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:o. Univ. Prof.
Selected answer:ordentlicher Universitätsprofessor
Entered by: Steffen Walter

18:09 Nov 14, 2006
German language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase: O. Univ.
O. Univ. Prof. Dr. F. F.
Universität für Bodenkultur - Arbeitsbereich Ingenieurbiologie und Landschaftsbau

Hallo, wofür steht denn dieses o??? Danke
Brialex
Italy
Local time: 11:15
ordentlicher Universitätsprofessor
Explanation:
Abkürzungen [Bearbeiten]
• Prof.: Professor
• o. Univ.-Prof.: ordentlicher Universitätsprofessor (nur in Österreich und der Schweiz)
• ao. Univ.-Prof.: außerordentlicher Universitätsprofessor (nur in Österreich und der Schweiz)

http://de.wikipedia.org/wiki/Professor
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 03:15
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +2ordentlicher Universitätsprofessor
Kim Metzger


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ordentlicher Universitätsprofessor


Explanation:
Abkürzungen [Bearbeiten]
• Prof.: Professor
• o. Univ.-Prof.: ordentlicher Universitätsprofessor (nur in Österreich und der Schweiz)
• ao. Univ.-Prof.: außerordentlicher Universitätsprofessor (nur in Österreich und der Schweiz)

http://de.wikipedia.org/wiki/Professor


Kim Metzger
Mexico
Local time: 03:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leyal: Professor, der habilitiert ist und einen ordentlichen Lehrstuhl innehat ... Hmm, dass es diesen Titel auch in der Schweiz gibt, wusste ich nicht - dachte immer das wäre etwas typisch "Österreichisches"...
10 mins

agree  Marian Pyritz
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search