Push-Klappe
German translation: Schwingklappe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Jul 14, 2004 |
| German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armorel Young Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Schwingdeckel |
| ||
| 3 | Schwingklappe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Schwingklappe Explanation: might be a possibility, because even in English it is usually called a swing lid - certainly where kitchen rubbish bins are concerned |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Schwingdeckel Explanation: so würde ich es nennen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2004-07-14 21:50:14 GMT) -------------------------------------------------- Es gibt Abfallbehälter mit einer selbstschließenden Haube mit Schwingdeckel und Abfallbehälter mit einem Einwurfdeckel mit Schwingklappe... Reference: http://www.ideebasar.com/geschenke/art_201614.html |
| |
